Verso la Gioia

Compositor: Frisina, Marco (Monseñor)
Año: 2005
Distribuidora: Heristal
Duración: 54:14

Si de algo no hay duda dentro del mundo de las bandas sonoras, es que hay miles de maravillas que estamos perdiéndonos, bien por desconocimiento, bien porque la distribución de estos productos están siempre acompañados de películas que apenas llegan a nuestras pantallas, si es que llegan; por tanto, apenas hay demanda de estas obras. Si hay un país europeo que produce muchas de esas joyas anónimas, ése es Italia. ¡Qué poca gente conoce las deliciosas composiciones que autores como Angelo Branduardi o Ludovico Eunaudi han realizado para la gran y pequeña pantalla! Uno de los casos más curiosos está en Monseñor Marco Frisina, el hombre fuerte del Vaticano en lo que música se refiere. Compositor oficial del Papa Juan Pablo II, y ahora del actual, Benedicto XVI. Su música litúrgica puede ser escuchada en casi todas las ceremonias papales. Actualmente es uno de los compositores más influyentes en la música religiosa contemporánea.

Dentro de su labor musical, tiene en su haber la composición en torno a unas veinte bandas sonoras hasta el momento, todas dentro del mundo de la televisión. Principalmente ha trabajado en el grupo de telefilmes denominado: La Biblia, pero además, ha compuesto para diferentes mini series de la RAI. Un músico que ha recogido el testigo de las directrices del maestro Ennio Morricone y que lo ha fusionado con la espiritualidad vaticana.

Su obra es muy poco conocida fuera del círculo italiano y religioso. Conseguir una banda sonora suya en España es más bien difícil. Solo pidiéndolo por Internet, o viajando a Italia – doy fe de que en las tiendas del Vaticano se puede encontrar su obra -, uno puede conseguir alguno de sus muchos discos editados.

Monseñor Marco Frisina: el cura compositor de bandas sonoras

Marco Frisina (Roma, 1954)  Es Licenciado en Letras en la Universidad "La Sapienza" de Roma y diplomado en composición en el Conservatorio de Santa Cecilia en 1979. Ordenado sacerdote el 24 de abril de 1982, consiguió después la Licenciatura en Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico. Desde 1985 es Maestro Director de la Capilla musical Lateranense.

El año 1991 supone un cambio importante en su carrera musical: Es nombrado director de la Oficina Litúrgica del Vicariato de Roma,  y Rector de la Basílica de S. Maria en Montesanto donde tiene lugar cada domingo la Misa de los Artistas. También fue el año donde comenzó a colaborar como consultor bíblico, con la RAI en el proyecto para televisión La Biblia, un proyecto de aunar una serie de telefilmes que abordasen a distintos protagonistas del Antiguo y Nuevo Testamento. Además le ofrecieron la composición de su Banda Sonora, comenzando una rica historia esta disciplina, ya no sólo en cine religioso, sino en diversas series televisivas italianas como ‘Tristan e Isolda’, ‘Miguel Strogoff’, ‘Edda Ciano’, ‘Callas y Onasis’ o los recientes biopics de los papas ‘Juan XXIII, el papa de la Paz’ o ‘Juan Pablo II’ protagonizado por John Voight y Cary Elwes.

Análisis del álbum

Verso la Gioia, le più belle colonne sonore dalla serie dedicatta alla "LA BIBBIA" es el título del álbum que recopila algunos temas, de todos los que Frisina ha compuesto para el proyecto televisivo de la Biblia, aunque no es del todo acertado ese título, pues también añade muchos temas no bíblicos, como puede ser los referidos a ‘biopics’ como ‘D. Bosco’ y ‘Juan XIII, El Papa de la paz’; o la serie de televisión italo-germana ‘Los amigos de Jesús’ de donde se incluye el tema de ‘Judas’ o ‘María Magdalena’. Gran parte de todos estos temas son originales, aunque unos pocos presentan una nueva adaptación para violín y piano que, aunque son agradables de escuchar, se empobrecen en comparación con la rica composición orquestal de sus originales.

El cd nos permite recorrer brevemente la interesante carrera de Marco Frisina en su labor musical para bandas sonoras. Si bien hecho de menos algunos temas realmente magníficos, reconozco que es una carta de presentación fascinante para aquellos que desconozcan su obra y seguramente su existencia. No está de más decir que escuchando el recopilatorio observamos cómo la sombra del Maestro Morricone es alargada. No en vano, el mismo Ennio Morricone ha colaborado en toda la serie de La Biblia como coordinador y consultor musical, además de haber compuesto los títulos de crédito finales para toda la serie. Así pues ambos pueden considerarse coautores musicales de este proyecto. Pero a lo que nos interesa, el presente trabajo se centra en la labor musical de este sacerdote. Frisina recoge toda la tradición de la escuela italiana de música de cine para darle un toque de fuerte espiritualidad, influida por sus composiciones litúrgicas y oratorios escritos para los actos religiosos vaticanos. Consigue así bandas sonoras muy equilibradas, bellas y melódicas, para ser disfrutadas con las imágenes a las que acompañan o fuera de ellas.

1.- Shemá, perteneciente a la banda sonora original de ‘Moises’.

Cuarto trabajo de Frisina para la serie de Televisión La Biblia, está protagonizada por Ben Kingsley en el papel de Moisés. El tema que abre el disco, es el canto del Shemá, canto esencial de la tradición hebrea. Interpretado por Paola Cecchi, acompañada por los grandes coros de la Diócesis de Roma. Es uno de los mejores temas del disco y de los que Frisina ha compuesto en toda su carrera. La letra pertenece al libro del Deuteronomio:

Shemá Israel, Adonail Elohenu.
Shemá Israel, Adonai Ehad.
Weahastá et adonai bemol lebabeka
ubekol nafsheka, ubelol mehodeka.

Trad. Escucha Israel, el Señor es nuestro Dios. Escucha Israel, el Señor es uno solo. Amarás al Señor con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza. (Dt. 6)

2.- Maria Magdalena del film del mismo título

Primeras de las adaptaciones para este trabajo, de un tema de Frisina para violín y piano, supone un tema melancólico e intimista sobre la figura de María Magdalena, la prostituta arrepentida del Nuevo Testamento que con tan poco rigor y menor conciencia está siendo utilizada para que supuestos autores literarios contemporáneos y cineastas se hagan de oro. El telefilm pertenece a la serie titulada ‘Los amigos de Jesus’; está protagonizada por la chica Bond Maria Grazia Cuchinotta

3.- Dio e’ amore, de la banda sonora original del film ‘Apocalipsis’

Telefilm que recorre la vida de S. Juan, el evangelista en el momento de la  escritura del Apocalipsis, está protagonizado por Richard Harris en una de sus últimas interpretaciones antes de fallecer. El tema es un breve, tranquilo y delicioso tema para orquesta

4.- Pacen in terris, de la banda sonora original ‘Juan XXIII, el papa de la Paz’

Protagonizado por Edward Asner, esta serie de dos episodios, mostraba la vida de Juan XXIII, un papa supuestamente de transición, cuando lo nombraron, que revolucionó a la Iglesia Católica con la convocatoria del Concilio Vaticano II y la humanización de la figura del papado. Frisina realiza aquí uno de sus mejores trabajos hasta el momento. Un magnífico tema coral cargado de espiritualidad, que aunque destaca, sin lugar a dudas, en la banda sonora, pues es el tema principal, con el que se abre y cierra los dos episodios de la serie, a mi modesto parecer no es el mejor corte. Hubiera sido fabuloso que hubiera añadido ‘La via dei martiri’, un tema muy superior escrito para la misma banda sonora.

5.- Sara, del film ‘Abraham’.

Un nuevo tema intimista, en este caso, sobre la mujer de Abraham, Sara. ‘Abraham’ supuso el primer trabajo de Frisina para el mundo de la Banda Sonora, y el primero de los telefilmes sobre la Biblia. En el papel de Sara estuvo la gran actriz Barbara Hershey. El tema está dedicado precisamente a Sara, que pese a su avanzada edad, concebirá el hijo que siempre han añorado: Isaac.

6.- Rachele, de la banda sonora original de ‘Jacob’.

Otro tema breve e intenso protagonizada por la voz femenina de Paola Cecchi y la Orquesta Sinfónica A.M.O.DI.R. que no puede negar la influencia de Morricone, por momentos inspirados casi plenamente en ‘Marco Polo’. El personaje de Raquel en el telefilm está protagonizada por Lara Flynn Boyle, conocida de la serie ‘Twin Peaks'

7.- D.Bosco, del film ‘D. Boco’

Uno de los mejores temas del disco y el mejor de los adaptados para violín y piano. La miniserie D. Bosco refleja la vida de este sacerdote italiano fundador de la Comunidad de los Salesianos, los cuales están aún al frente muchos colegios en toda Europa. Protagonizada por Flavio Insinna y Charles Dance, está dirigida por Ludovico Gasparini.

8.- Io sono Giuseppe, de la banda sonora original de ‘José’

La miniserie José refleja la historia del soñador ‘José’, uno de los personajes más populares de la Biblia y que ha tenido varias adaptaciones al cine, a la televisión e incluso a un divertido musical muy reivindicable compuesto por Lloyd Webber. En este caso el film está protagonizado por Ben Kingsley, Paul Mercurio y Dominique Sanda. Nos encontramos ante un tema intimista con parte épicas, escrito para orquesta y que resume los temas principales compuestos para este trabajo.

9.- Come le estrelle del cielo, de la banda sonora original de ‘Abraham’

Otro de los mejores temas del disco, su título evoca a la promesa que Dios hace a Abraham de multiplicar su descendencia como las estrellas del cielo. Es la música con el que se cierran los títulos de crédito de la serie. ‘Abraham’ estuvo protagonizado por el gran actor Richard Harris.

10.- Zippora, del film ‘Moises’

Esta breve y bella melodía, aunque muy bien interpretada, desmerece del original, mucho más orquestal y elegante. Pese a todo la adaptación resulta ser de muy agradable escucha. En la serie televisiva aparece en los momentos de sosiego del protagonista.

11.- Giacobbe, de la banda sonora original de ‘Jacob’

El film de Jacob está protagonizado por Matthew Modine, Sean Bean, Irene Papas y Giancarlo Giannini. Supuso el segundo trabajo de Frisina para la televisión a la vez que trabajaba como asesor bíblico. La flauta y el arpa protagonizan el tema arropados por la orquesta en  una nueva melodía de corte íntimo que es coronada al final por los coros y bella voz la voz de Paola Cecchi.

12.- E’ morto per tuti, de la banda sonora original de ‘Judas’.

Junto a la tradicional orquesta, Frisina se permite introducir una guitarra electríca como instrumento solista y elementos de percusión para dar mayor dramatismo a la composición. Un tema brillante que destaca en el conjunto del disco. ‘Judas’ pertenece a la serie ‘Los amigos de Jesús’ y está protagonizada por Enrico Lo Verso y Matheu Carriere.

13.- Veni Domine Jesu, de la banda sonora original de ‘Apocalipsis’.

Tema que cierra la serie televisiva, nos encontramos ante una preciosa melodía para orquesta y coro, nuevamente protagonizada por la portentosa voz de Paola Cecchi. Otra joya musical que tiene este disco.

14.- Una Gioia Nuova, de la banda sonora original ‘D. Bosco’.

Otra gozada musical que Monseñor Frisina nos regala en este trabajo, quizás una de las piezas en las que mejor utiliza la orquesta, y cuya melodía mejor desarrolla. Intima y poderosa.

En resumidas cuentas

Uno de los géneros cinematográficos que nos ha regalado mejores bandas sonoras, y que, por el signo de los tiempos, parece ahora relegado a un segundo plano mucho más minoritario, es el cine religioso, con escasas y honrosas excepciones como ‘La Pasión de Cristo’ de Mel Gibson. Ahora sólo sobrevive principalmente gracias a la televisión.

Aquellas obras maestras como el ‘Ben-Hur’ o el ‘Quo Vadis’ de Miklos Rozsa; ‘La Canción de Bernadette’, ‘La Túnica Sagrada’ de Alfred Newman o ‘Los Diez Mandamientos’ de Elmer Berstein parecen al fin tener su continuación de la mano de Marco Frisina, un compositor muy desconocido y al que espero que se reivindique en el futuro.

De toda la vida han existido religiosos dedicados a la música. Ahora comienzan a entrar en el mundo de la bandas sonora. Es curioso anotar la reciente composición de una monja, Sor Marie Therese, para el telefilme canadiense ‘Therese’ sobre la vida de Sta. Teresa de Liseux. Como podemos ver, este género musical cada vez tiene menos fronteras.

 De momento, los aficionados españoles pueden escuchar a la música de Frisina en Semana Santa, cuando las cadenas de televisión aprovechan para bombardearnos emitiendo todas las series religiosas almacenadas y que luego son ignoradas el resto del año. ‘Verso la Gioia’ es una excelente recopilación para conocer la labor musical de este hombre, que en un futuro será el Santo Patrono de los compositores de Bandas Sonoras y si no, tiempo al tiempo.

Lo mejor: Poder descubrir a un más que interesante compositor como es Marco Frisina. Al ser un recopilatorio uno puede conocer la calidad y la variedad de su obra de un modo global.

Lo peor: La nula distribución de su trabajo en España y el enorme peso del Maestro Morricone a la hora de buscar un sonido propio y personal.

El momento: Shemá, sin lugar a dudas. Y en modo general, siempre que usa los coros, como en el estupendo tema ‘Veni Domine Jesu’

Pedro P. Tapia