|
Also in English
Cualquiera que haya  visto un cómic de Marvel, e incluso sin haberlo hecho, conoce el nombre de Stan "The Man" Lee, responsable creativo de la inmensa mayoría de los personajes de la editorial. Con motivo del estreno en cines de "Spider-Man 2", Mr. Lee fue tan amable de concedernos una breve entrevista que mostramos a continuación. Que la disfruteis.
BSO Spirit (BS): Antes de nada, sólo decirle
que con esta entrevista se puede decir que literalmente hemos tocado el cielo.
Estamos con Stan "Dios" Lee.
Muchísimas gracias por concedernos esta entrevista.
Para empezar esta breve entrevista, ¿qué supone para usted ver a Spiderman surcando
los cielos de Nueva York a través de los ojos del gran Sam Raimi?
Stan Lee (SL): Me hace sentir increíblemente afortunado que un artista
brillante como Sam dirija las películas de Spiderman.
BS: Cuando creó el personaje, ¿esperaba que miles de adolescentes, similares a Peter Parker, llevarían mejor sus problemas leyendo un cómic de su invención?
SL: No, no tenía esas expectativas. Simplemente esperé que a los lectores les gustaran las historias y compraran los cómics.
BS:  Spiderman ha tenido múltiples enemigos, siendos los dos más importantes representados por Raimi, el Duende Verde y el Doctor Octopus. ¿Qué villano le gustaría ver en una tercera parte?
SL: Quizá Kraven el Cazador, o si no fuera demasiado difícil representarlo, Sandman.
BS: ¿Cuál es su escena favorita de la primera parte de Spiderman?
SL: Las primeras escenas cuando él se da cuenta de que tiene poderes arácnidos. Por ejemplo cuando recoje las botellas que se le habian caido a MJ de la bandeja en el salon comedor.
BS: Se criticó mucho el traje del Duende Verde, por según muchos aficionados, restarle expresividad al personaje ¿Está usted de acuerdo?
SL: Sí, hubiera preferido que la máscara del Duende hubiera permitido al público el ver sus expresiones faciales.
BS: ¿Qué le parece Tobey Maguire como Peter Parker? Si no hubiese sido él el elegido parar dar vida a Peter Parker, ¿Qué actor le hubiese gustado que lo hiciera?
SL: Ahora que Tobey ha demostrado estar perfecto en el papel, ni siquiera puedo pensar en otro actor interpretando a Spidey.
BS: ¿Ha visto ya la segunda parte? ¿Es mejor que la primera? ¿Cuál de las dos se aproxima más al espíritu del cómic?
SL: Ambas son fieles al espíritu del cómic, pero la segunda película es, creo, incluso más grande que la primera.
BS: Usted participó en la primera parte con un breve cameo. ¿Lo veremos también en la segunda?
SL: Si, pero es un trozo muy pequeño. ¡Si parpadeas quizá te lo pierdas!
BS: Como página dedicada a la música de cine, queremos saber su opinión sobre el Tema Principal, y el trabajo en conjunto de Danny Elfman para el personaje.
SL: Pienso que el tema principal y el resto de la música son absolutamente perfectos.
BS:  Para terminar, y antes de concederle la palabra, nos gustaría darle las GRACIAS más sinceras por todos esos años de sueños y ilusiones que nos hicieron pasar mejor los problemas, gracias a sus cómics y a sus personajes. Ahora sí, para terminar... ¿Qué les diría a sus aficionados que le están leyendo en España?
SL: Me encanta España y su gente. Aprecio profundamente vuestra lealtad a Spiderman y el hecho de que me hayais permitido contestar a este cuestionario. Os envío mis mejores deseos y mis más profundos saludos.
Excelsior!
Stan.
Entrevista por David Doncel y Pablo Nieto. Traducción por Rubén Sánchez.
|
